塔斯尼姆通讯社编译版:伊朗财政预算案将重新审视强制定价政策
塔斯尼姆通讯社12月29日报道,伊朗政府新一财年预算案支持文件公布,被视为该国官方经济政策制定的一个转折点。在该报告中首次指出,强制定价不仅是一种无效政策,而且是导致经济各领域危机爆发的因素之一。这种语气的转变,尤其是在作为政府和议会决策依据的文本中,传递出一个明确的信息:继续推行该政策已不再站得住脚。文件明确指出,汽车行业的强制定价导致效率低下是一个典型例子。巨额累计亏损、债务危机、投资下降以及产品研发能力不足,都是通货膨胀环境下强制定价的直接后果。在这种环境下,汽车出厂价格与自由市场价格之间差距悬殊,该结构既不利于真正的消费者,也不利于生产者,但却为中间商创造了巨额寻租空间。伊朗计划和预算组织从更广泛的角度指出,能源、面粉面包和优惠进口汇率等领域也是失败的案例,这些领域的价格稳定措施不仅未能抑制通货膨胀,反而造成国家资源的浪费,加剧预算赤字,并增加外汇储备压力。文件提出“一次性价格调整”建议,认为逐步的价格改革实际上无效。这项建议被视为明年启动价格自由化的“绿灯”。总之,预算案支持文件传递的信息很明确:强制定价已经从一种辅助工具演变成一个结构性问题。如果取消这项政策,并辅以合理的监管、市场透明度和有针对性的消费者保护,就能遏制寻租空间,使汽车行业和其他经济部门回归经济学逻辑。(驻伊朗使馆经商处)